送汉卿再判池州
阀阅清华自职方，长才重莅古池阳。
刑曹借箸邀宸眷，秋浦分符定庙堂。
熊辂声闻舒骥足，朱旗色映快龙光。
公余寄兴耽文字，彩笔仍流翰墨香。
译文：
你出身于显贵且门第清望的家族，本就在职方司任职，凭借卓越的才能再次前往古池阳任职。
在刑部任职时，你为政务出谋划策，赢得了皇帝的眷顾；如今前往秋浦任职，这一任命想必也是朝廷经过慎重考虑的。
你乘坐着熊饰的车驾，声名远扬，得以充分施展自己的才能；那鲜艳的红色旗帜，与你身上的光彩相互映衬，显得十分耀眼。
公务之余，你还能寄情于文字创作，手中的彩笔依然能流淌出翰墨的芬芳。