望庐山

宋代 • 赵公豫

庐山何峻极，一望尽苍清。
不辨松杉色，谁闻钟磬声。
飞崖悬瀑布，幽谷语春鶑。
堪羡岩栖士，空余人世情。

译文：

庐山是多么的高峻啊，远远望过去，满眼都是苍茫清幽的景象。
站在远处，根本分辨不清松树和杉树的颜色，也听不到山间寺庙传来的钟磬之声。
只见陡峭的山崖上，瀑布如白练般悬挂而下；幽深的山谷里，黄莺欢快地啼鸣着。
真让人羡慕那些隐居在庐山岩穴中的高士啊，他们远离尘世，而我却还徒然地被这世间的种种情感所牵绊。