邗上闻鶑

宋代 • 赵公豫

邗堤芳草软如绵，夭桃媚柳何娟娟。
朱栏绣阁依山巅，万仞巍巍直接天。
坐卧其中似画船，开帘俯视小百川。
牙樯锦缆泊江边，红颜放棹来翩跹。
歌音缭绕落花前，倾耳听之清且圆。
仓庚飞翮羽毛鲜，娇啼婉转极清妍。
高风盛德颂前贤，徘徊胜事堪流连。
君不见吴歌楚舞变桑田，雄图霸业沉深渊，黄鹂𪾢睆迷村烟。

译文：

邗堤上的芳草柔软得如同绵絮一般，娇艳的桃花和妩媚的柳树姿态是那么美好动人。
红色的栏杆、精美的楼阁依傍着山峰顶端，那山峰高耸入云，仿佛与天直接相连。
坐在或卧在这楼阁之中，感觉就像置身于画船里一样惬意，打开帘子向下俯瞰，众多的河流都显得那么渺小。
装饰精美的船只停泊在江边，美丽的女子轻快地划着船，身姿轻盈地翩然而来。
她们的歌声在落花前缭绕回荡，侧耳倾听，那歌声清脆圆润。
黄莺展翅飞翔，羽毛鲜艳夺目，娇柔的啼鸣声婉转悠扬，十分清丽美好。
人们在这里歌颂着前代贤人的高尚品德和伟大风范，眼前这美好的景象让人徘徊流连，不忍离去。
你难道没看到吗？曾经的吴地歌舞、楚地繁华如今都已变成了桑田，那些曾经的雄图霸业也都如沉入深渊一般消失不见，只有那黄鹂鸟欢快的啼鸣声，在弥漫着村烟的地方回荡。