酬寺簿劝农追和渊明见贻

宋代 • 罗愿

江汉之会，中具五民。
见异而迁，乃丧厥真。
相彼樊山，我行所因。
有闲其壤，问彼居人。
方时清明，家自为稷。
其薮其浸，其动其植。
孰为使民，有田不穑。
亦惟蒲鱼，恃此鲜食。
岁运周回，景躔西陆。
帝籍重开，天颜逾穆。
耕事将起，毋荒游逐。
凡我农官，戒民宜宿。
戒民伊何，美成在久。
譬彼射侯，则求其耦。
驱率慵堕，转缘南亩。
数耘疾收，在而心手。
农亦有书，匪藏金匮。
盍耕如莘，盍馌如冀。
桑荫清好，浊醪日至。
已勤而食，则无所愧。
勿谓此州，远连边鄙。
我疆西北，尽其四履。
风雨顺时，日星循轨。
屡丰作颂，以致归美。

译文：

在长江和汉水交汇的地方，这里汇聚了士、农、工、商、贾五种不同职业的百姓。人们一旦见到新奇的事物就心猿意马、轻易改变自己的本业，于是就丧失了他们淳朴的本性。

我看向那樊山，这是我出行的缘由。这里有宽阔平坦的土地，我向当地的居民打听情况。此时正值清明时节，家家户户都把农事当作大事。那湖泽、那河川，那活动着的生物、那生长着的植物，一切都生机勃勃。可为什么会有人拥有田地却不耕种呢？有些人只依靠蒲草和鱼虾，靠这些新鲜食物过活。

时光流转，一年又过去了，星辰运行到了西方的位置。天子亲耕的籍田仪式再次开启，天子的容颜越发显得庄重和蔼。春耕之事即将开始，人们可不要荒废时间去四处游荡追逐玩乐了。

所有我们这些负责农事的官员，应该早早地告诫百姓。告诫百姓什么呢？美好的成果需要长期的努力才能达成。这就好比射箭比赛，需要找到合适的伙伴一起。我们要督促那些懒惰的人，让他们前往南边的田地去劳作。要多次耕耘、快速收获，全靠大家用心又动手。

农民也有相关的农事书籍，这些书可不是藏在皇家的金柜里。为何不像伊尹在有莘之野耕种那样勤勉，为何不像冀地的人送饭到田间那样用心。在清凉美好的桑树荫下，每天还有浊酒相伴。自己辛勤劳动后获得食物，这样就问心无愧了。

不要说我们这个州，地处偏远靠近边疆。我们州的疆界在西北方向，有明确的范围。这里风调雨顺，太阳和星星都遵循着自己的轨道运行。连年丰收，我们应该创作颂歌，把这份美好归功于上天和这片土地。