望梅亭

宋代 • 罗愿

节物重阳后，风烟庾岭头。
休论梅子雨，才度菊花秋。
翠壁堪横绝，幽亭劝小留。
谋生兄弟拙，一一傍南州。

译文：

在重阳节过后这个时节里，庾岭山头风烟弥漫。
别再去谈论梅子成熟时节的阴雨了，刚刚才度过菊花盛开的秋天。
那翠绿如屏的山壁，险峻得仿佛可以横着穿越过去，这幽静的亭子仿佛在劝我稍作停留。
我和兄弟们都不擅长谋划生计，一个个都只能在南方的州郡勉强生活。