福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临于是有唱和之篇二首 其二

南方春早冻先融,荷臿趋时小异同。 要使齐民知水利,亦如前哲变文风。 四时镜浄登临美,万顷云垂灌溉通。 嗟我一麾江汉上,慨然歆叹似南丰。

译文:

在南方,春天来得早,地里的冻冰早早地就融化了。人们扛着锄头,趁着农时纷纷行动起来,虽然具体的做法和节奏可能稍有不同。 赵侍郎这么做,是想让普通百姓都明白兴修水利的好处,就如同从前那些贤哲改变文风、推动文化进步一样。 这新建成的湖泊,四季都如镜子般清澈明净,人们在这里登高望远,风景十分优美。而且它的灌溉功能强大,广袤的农田都能得到湖水的滋润,仿佛云朵低垂,甘霖普降。 可叹我现在在江汉地区任职,只能遥想这一盛事,内心充满感慨和羡慕,就像当年曾巩(号南丰)一样,对他人的功绩心怀赞叹。
关于作者
宋代罗愿

罗愿 (1136~1184) 字端良,号存斋,徽州歙县呈坎人。汝楫子。荫补承务郎。宋乾道二年(1166)进士 ,历任鄱阳知县、赣州通判、鄂州知事,人称罗鄂州。精博物之学,长于考证。文章精炼醇 雅,有秦汉古文之风。所撰《新安志》10卷,体例完备,章法严密,舍取并合随主旨而定, 尤详物产。提出编纂方志要注重民生,为后世学者重视。著有《尔雅翼》20卷、《鄂州小集 》7卷。

纳兰青云