续八咏 秋空月皎皎

宋代 • 唐仲友

月皎皎，皎皎飞明镜。
涤风露以孤高，照溪山而清静。
协二气之金精，肃万物之西成。
卷云衢之点缀，廓天路之澄清。
扫埃𡏖于玉宇，流沆瀣于金茎。
泛林光于远野，转簷影于高城。
荡金蛇兮深浪涌，浸玉兔兮长滩平。
射潜渊兮鱼龙动，冷巢栖兮乌鹊惊。
在冰壶兮心腑快，吸琼华兮毛骨轻。
念远人兮怀塞北，依末光兮思承明。
颢气分深浅，素魄有亏盈。
桥成牛女渡，日沈河汉倾。
光辉半八月，忧乐殊群情。
肃肃渐寒色，远雁向南征。
此景皆奇绝，兹地独峥嵘。
当午夜之寥閴，带远烟之蒙幂。
认遥山于微微，分近树于历历。
急捣衣之寒砧，引泊舟之横笛。
繄赏心之难并，对兹焉真无敌。
佳人兮怀哉，参已横兮归去来。

译文：

月亮皎洁明亮啊，宛如明亮的镜子在天空中飞悬。
它在风露中显得无比孤高，洒下清辉让溪山一片宁静。
它契合着阴阳二气中的金精，严肃地见证着万物在秋季的成熟。
它卷走了云路上的点缀之物，廓清了天空道路的浑浊，使其澄澈透明。
它清扫掉天空中的尘埃，让露水如甘露般流淌在金茎之上。
它的光辉洒在远处的原野，使树林泛着光亮；月光转动，房檐的影子也在高城上移动。
月光洒在深浪中，如金蛇游动，层层浪涌；月光浸照着长滩，仿佛玉兔卧在上面，滩面平展。
月光射进深渊，引得鱼龙都为之惊动；寒冷的月光让巢中的乌鹊也受到惊吓。
人处在这如冰壶般清澈的月色中，心腑畅快；仿佛吸饮了琼华仙露，浑身轻松。
此时，思念着远方塞北的亲人，凭借着这微弱的月光，想着朝廷中的光景。
秋天的清冷空气有深有浅，月亮也有缺有圆。
牛郎织女搭起鹊桥得以相聚，太阳落下，银河倾斜。
月光在八月中旬最为明亮，人们的忧愁和欢乐却各不相同。
天气渐渐肃杀寒冷，远方的大雁向南飞去。
这样的景色都奇特绝美，而此地的景色更是出众。
在午夜的寂寥安静中，带着远处烟雾的朦胧。
微微能辨认出远处的山峦，清晰地能区分出近处的树木。
传来急促的捣衣声，那是寒砧在敲打；还有停泊在岸边的船上响起的横笛声。
可叹赏心乐事难以同时拥有，面对这样的月色美景，实在是世间无敌。
心中思念着佳人啊，参星已经横斜，还是回去吧。