次季弼索杨继甫诗 其一

宋代 • 唐仲友

诗来得得巧搜寻，清似壶冰洗我心。
白雪阳春皆绝唱，高山流水欠知音。
秦淮淼淼涵秋影，楚岸迢迢起夕阴。
此际须君速相就，寒鸦趁侣欲投林。

译文：

你把诗作送来，看得出是下了一番苦功夫精心寻觅创作的，那诗清新得如同壶中的寒冰，洗涤着我的内心。

你的诗就像《白雪》《阳春》一样，都是绝妙的篇章，只可惜像钟子期那样能真正懂诗中妙处的知音太少了。

秦淮河水面浩渺，包容着秋天的倒影，楚地的岸边在远处渐渐升起傍晚的阴云。

在这个时候，你可得赶紧来我这儿相聚，你看那寒鸦都正成群结队地急着回林栖息呢。