贺江宰生朝

宋代 • 林亦之

清秋八月月未弦，河阳市上讴声传。
今年百姓杯饭足，敢不祝公长命篇。
青衫白马鸣琴初，适逢吁嗟舞群巫。
日维对案愁眉纡，退食皇皇双颊癯。
家虽贫困仰母慈，村村乐业无逃逋。
况此一熟十年无，东家西家禾满车。
穷儒如侬四壁立，亦有瓯窭可读书。
县人安得此丰岁，实以善政吾非谀。
昨者越上人苦饥，公一主簿何能为。
自穿沧海告邻籴，所视身命半缕丝。
长风驾浪海波黑，舟人各各面如墨。
尚据胡床取纸笔，为文愤怒骂风伯。
翩翩盛名日以起，四海识公从此始。
总为六鼇带归去，何哉双凫更来此。
阴德由来活人多，龟龄鹤算定尔过。
况当竹下围棋日，缤纷百福连山河。

译文：

在这清爽的秋日八月，月亮还未圆满如弦，河阳市上一片歌颂之声四处传扬。今年百姓们杯中有饭，生活富足，怎敢不献上祝福您长寿的诗篇。

您身着青衫，骑着白马，初来此地为官，弹琴理政之时，正赶上百姓们在巫祝的歌舞中叹息生活艰难。您每日对着公文，眉头紧锁，退朝后也是忧心忡忡，脸颊都消瘦了。虽然家境并不富裕，但您仰仗着母亲的慈爱，努力让村村百姓安居乐业，没有一人逃亡流窜。

况且这样的丰收年景十年都难得一遇，东家西家的车上都装满了稻谷。像我这样穷困的书生，家徒四壁，也有简陋的小屋可以安心读书。县里的百姓能有这样的丰收年，实在是因为您的善政，我可不是阿谀奉承。

前些日子越地的百姓遭遇饥荒，您只是一个主簿，又能有多大的能力呢。但您亲自穿越沧海到邻地去求购粮食，把自己的性命看得如同半缕丝线一般微不足道。大风掀起黑色的海浪，船夫们个个吓得面如黑炭。而您却还坐在胡床上拿起纸笔，愤怒地写文章责骂风伯。

您的盛名也随着这些事迹日益远扬，四海之人从此都认识了您。本以为您会像背负仙山的六鳌一样，被调往更重要的地方，可为何又像双凫一样来到这里任职呢。您向来积有阴德，救活了很多人，您的寿命必定会超过龟鹤的长寿。

何况在您在竹下悠闲下棋的时候，那缤纷的福气也会像连绵的山河一样源源不断。