九月游龙卧山留一夕明日值雨坐超上人房偶题
野兴更周遭，应迟问大刀。
山房逢雨好，人意与秋高。
多谢烹鲜乳，还令厌浊醪。
重来须累少，款款听萧骚。
译文：
在这九月天，我心中满是山野游玩的兴致，这兴致在四周弥漫开来。我似乎在等待着某个时机，就像迟疑着是否去问那“大刀”之事（这里“问大刀”较难确切解读，可能有某种特定寓意，也许是等待某种机会、决断之类）。
来到山中的房舍，恰好遇上了下雨，这雨来得真是恰到好处。人的心境也仿佛和这高远的秋意融为一体，变得开阔而清朗。
非常感谢超上人烹煮出鲜美的茶乳，喝了这茶乳之后，再看那浑浊的酒，就觉得实在难以下咽了。
如果我下次再来，一定要减少身上的负累，这样就能悠闲自在、不慌不忙地聆听山林中风吹树叶的萧萧声。