陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗

宋代 • 林亦之

把烛新亭下，迂疎聊尔歌。
酒缘人品胜，官要野情多。
燕豆客俱好，渔竿人亦过。
谁知武城笑，深自惜蹉跎。

译文：

在新亭之下，我们手持蜡烛。我这生性迂阔疏放之人，也随意地唱起歌来。

美酒因为与品格高尚的人相伴而更显滋味，做官也需要有许多闲适自在、亲近自然的情怀。

宴席上宾客们相处融洽、气氛美好，偶尔还有持着渔竿的人从旁边经过。

谁能知晓，就像当年孔子在武城听到弦歌而露出微笑一样，我内心深处其实深深惋惜自己虚度了时光啊。