奉送范宰秩满还东阳

宋代 • 林亦之

语违今几日，犹更上层峦。
情自缘君子，吾非送长官。
冲寒去程远，惜别赋诗难。
政拙为遗爱，留将识者看。

译文：

和您分别才短短几日，我还是忍不住又登上了那层层山峦，想再看看您离去的方向。

我这份情谊完全是因为您是一位品德高尚的君子，并非是因为您是长官的身份。

您冒着寒冷踏上归乡的漫漫长路，我心中满是惜别之情，连赋诗表达都觉得困难。

您虽然谦称自己施政笨拙，但实际上留下了让百姓感怀的仁爱善政，这一切都留待有识之士去评说和铭记。