网山二首 其一

宋代 • 林亦之

风涛生长处，土地属东隅。
树树悬鱼网，村村吹鹧鸪。
酒旗孤屿见，书卷一山无。
欲趁鸡豚社，深慙身业儒。

译文：

这里是风涛孕育生长的地方，这片土地位于东方角落。
每棵树上都悬挂着鱼网，各个村庄里都传来鹧鸪的啼鸣声。
在那孤立的岛屿上能看见随风飘动的酒旗，整座山里却找不到一卷书籍。
我本想趁着热闹的鸡豚社日去参与一番，可身为一个儒者，不能有所建树，实在深感惭愧。