秋日题

宋代 • 林亦之

漠漠骚骚如卷砂，当门枯木见巢鸦。
秋林最怕风吹尽，一直愁心无树遮。

译文：

野外弥漫着尘土，风声呼呼作响，就像风卷起沙子一般。站在屋门前，能看到那枯树上有归巢的乌鸦。秋天的树林啊，最让人害怕的就是被风把叶子都吹落了。因为我这满心的忧愁，就像没有了树木的遮挡，完全暴露在这天地间，无处可藏。