寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去未得偶逢水西客沉吟久之因寄此诗

宋代 • 林亦之

隔浦娟娟古佛庐，几回欲去更踟躇。
欲夸柳氏元和脚，要问隋僧智果书。
见说交情多隽达，每慙识面尚生疎。
山头红叶知无限，可许闲人暂寓居。

译文：

隔着江水，那精致美好的古佛寺院静静地矗立着，我有好几次都想着要前去拜访，却总是犹豫不决、徘徊不前。

我一直想向谷堂老宿夸赞一番柳公权在元和年间所创的绝妙书法风格，还想请教隋代僧人智果的书法秘诀。

我听闻谷堂老宿为人潇洒豁达、才情出众，与他情谊深厚，可我每每想到自己到现在都还没和他见上一面，心里就满是惭愧。

我猜想那山头一定有无数的红叶正绚烂似火，我能不能作为一个闲人，暂时在那里借住一段时间呢？