借册井伯

宋代 • 林亦之

吉贝城边寄此身，故乡归少异乡亲。
蜀无担石雄何苦，洛有书船孟不贫。
绿水孤村何处客，白头双阙老门人。
令狐冒雪成图画，还许渠侬续后尘。

译文：

这首诗的标题可能有误，原诗应该是《寄册井伯》。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

我在吉贝城边暂且安身，回到故乡的日子寥寥无几，和故乡的乡亲也变得有些陌生了。

如今我如同身处蜀地却无斗米积蓄，空有雄心壮志又能怎样呢？就像当年的孟郊有装满书籍的船，凭借学识也不算贫穷。

我像漂泊在绿水环绕的孤村中的过客，不知该归向何处。而我已白发苍苍，曾是那朝堂双阙之下的老臣。

令狐楚踏雪访友的情景就像一幅美妙的图画，不知道是否还能允许我追随他的脚步，效仿这般风雅之事呢。