次韵奉酬林仲雨

宋代 • 林亦之

年去又来三月强，诗成未了寸心狂。
已无精力能穿鹄，尚有头颅可牧羊。
老柏纵教逢岁晚，幽兰本不为人香。
东胶待补犹堪战，莫道今无识绕梁。

译文：

时光一年又一年地过去，如今已过了三月有余。我写成了诗篇，可内心的那份狂放之情却仍未消散。

我如今已没了当年的精力，再也没办法像从前那样精准地射中目标了；不过好在我这颗头颅还在，就像当年苏武一样，即便处于困境，也还能坚守着自己的信念去“牧羊”。

那古老的柏树，即便到了岁暮天寒，它依旧傲立；那清幽的兰花，本就不是为了讨别人喜欢才散发香气，它只是遵循着自己的本性罢了。

我还能到太学去等待补缺，继续在这求知的战场上拼搏。可别以为现在就没有人能欣赏那如绕梁之音般美妙的才华了。