代上陈给事二首 其二

宋代 • 林亦之

云锦轩楹兰玉阶，暂从仙仗下蓬莱。
良辰歌馆声声起，明月粧楼夜夜开。
天上李藩批敕手，蜀中严武总戎才。
可教问舍悠然去，即下红泥促召回。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

那华美的房屋如织锦般绚丽，台阶旁兰草与玉石相伴，您暂时从仙境般的朝堂中走了下来。
美好的日子里，歌馆中歌声阵阵不断响起；明亮的月光下，妆楼每晚都敞开迎接客人。
您有着像唐代李藩那样批答诏书的卓越才能，也具备如蜀中严武那样统领军队的将帅之才。
怎么能允许您像去购置田舍那样悠然离去呢，朝廷很快就会下红色泥封的诏书急切地把您召回。