青龙陈君挽词四首 其三

宋代 • 林亦之

胡为春渚梦初回，却是行舟恰到来。
数尽长亭过闽岭，夕阳愁杀落花台。

译文：

哎呀，怎么回事呀，在春天水中小洲上的梦境刚刚苏醒，却发现那远行的船只正好抵达了这里。一路上把那一个个长亭都数遍了，而后越过了闽岭。此时夕阳西下，那落花堆积的高台啊，真让人满心哀愁。