曹不占挽词二首 其二

宋代 • 林亦之

有时街上断行人，犹见敲门访子云。
一种伤心向谁语，夜阑灯火只思君。

译文：

有时候，街上寂静得连行人的踪迹都看不见了。可我仿佛还能看到，过去有人在这样冷清的时刻，叩响房门去拜访像扬雄（子云）一样有才学的你。

这满心的哀伤，我又能向谁倾诉呢？夜深了，周围只有那昏黄的灯火相伴，我脑海里、心里啊，全都是对你的思念。