清远尉林昭远挽词

宋代 • 林亦之

一宦辞南海，萧然百念枯。
里闾称长者，门巷似穷儒。
死日分明去，生年尔汝无。
伤心哀鼓动，寒月野园孤。

译文：

林昭远这一任清远尉任职结束后就离开了南海，从此心无杂念，一切欲望都已消逝。

在乡里乡亲眼中，他是德高望重的长者，虽然做过官，但他居住的门庭小巷却如同穷苦书生的居所一般简朴。

他离世之时，走得明明白白、坦坦荡荡。在他的一生里，与人交往真诚，没有那些虚伪的客套。

悲哀的鼓声响起，让人无比伤心，清冷的月亮照着野外孤寂的园子，仿佛也在为他的离去而哀伤。