隠静分题得静字

宋代 • 章甫

平生苦爱闲，多病复便静。
每为林下游，忽若醉而醒。
兹山昔曾登，当暑毛骨冷。
碧霄环珮声，古木旌幢影。
五峰如高人，一一各秀颖。
俗驾难久留，伫立但俄顷。
别来三十载，往往梦清境。
从公得再来，共此春日永。
凭高惬幽思，即事发深省。
然灯战枯棋，临水瀹新茗。
兴阑下山去，妙处心已领。
晓雨湿篮舆，冲泥度前岭。

译文：

我这一生一直特别喜爱闲适的生活，加上身体多病，就更适应安静的环境了。每次到山林中游玩，恍惚间就像从沉醉中清醒过来一样。

这座山我从前曾经攀登过，即便是在盛夏时节，山上也让我感觉毛骨悚然、周身发冷。山间回荡着如同碧霄中传来的环珮声响，古老的树木在风中摇曳，影子好似旌幢一般。五座山峰就像品德高尚、学识渊博的高人，每一座都那么秀丽出众。可惜我这世俗之人难以在这里长久停留，只能短暂地站立观赏一会儿。

自从上次离开，已经过去了三十年，我常常在梦里回到这清幽的境地。这次跟随您又来到这里，一同度过这漫长的春日。我凭高远望，惬意地沉浸在幽远的思绪中，触景生情，引发了深刻的思考。

夜晚，我们点亮灯火，专注地对弈，还在水边煮泡新鲜的香茗。等到兴致消退，便下山而去，这山中的美妙之处我已然领会。清晨的细雨打湿了竹轿，我们冒着泥泞翻过了前面的山岭。