雷

宋代 • 章甫

三伏久不雨，今辰忽闻雷。
殷殷地中出，轰轰空际来。
电光倏先驰，掩耳恐不及。
阴云势相交，销铄畏毒日。
上天行号令，君子敬天威。
端坐每深省，整冠仍敛衣。
苍生苦炎热，喘汗不可过。
寄声谢丰隆，为起神龙卧。

译文：

进入三伏天以来，已经很久没有下雨了，今天早晨，忽然听到了雷声。那雷声，先是从地底深处沉闷地响起，接着又在高空中轰鸣着传来。闪电如箭一般，瞬间就飞驰而过，快得让人来不及捂住耳朵。

天空中，阴云相互交织，似乎想要将那毒辣的太阳消散。上天发出了降雨的号令，君子应当敬畏上天的威严。我端正地坐着，常常陷入深刻的反思，整理好帽子，收敛好衣衫，心怀敬畏。

天下的百姓正饱受炎热之苦，气喘吁吁、大汗淋漓，实在是难以忍受这样的酷热。我想托人带话给雷神丰隆，请他唤醒沉睡的神龙，快快降下甘霖，解除这炎热的煎熬。