秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七

诗吟不必工,酒实性所爱。 少年少拘束,日与尊罍对。 沉酣相呼和,亦有嵇阮辈。 会合不可常,故人今好在。

译文:

吟诗不一定要精妙工整,我生性就是喜爱饮酒。 年少的时候不受太多拘束,每日都与酒樽酒杯相伴。 喝得沉醉时相互唱和,身边也有像嵇康、阮籍那样放达不羁的朋友。 然而相聚不可能一直持续,不知道旧日的友人如今是否安好。
关于作者
宋代章甫

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,后以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》为底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云