分题得草果饮子

宋代 • 章甫

神农书本草，有美生南州。
春华穗端垂，仿佛芙蓉秋。
青囊贮嘉实，璀璨安石榴。
香味极辛烈，果中第一流。
磊落入盘饤，和羹充肴修。
温中与下气，功用亦罕俦。
苞苴走四海，药笼必见收。
吾老苦病暍，淡味空频投。
作饮近得此，选择知独优。
碧井沈银瓶，斟酌得自由。
蔗浆已觉俗，茗粥良可羞。
乃知古圣人，收拾靡不周。
日遇七十毒，纵死夫何忧。
但吾赤子多，疾苦庶有瘳。
大或仁者心，当与天地侔。

译文：

神农氏撰写了《本草经》，有一种美好的植物生长在南方地区。
春天时，它的花穗垂在枝头，模样就好像秋天盛开的芙蓉花。
它那青色的果实外壳如同锦囊，里面藏着饱满的种子，亮晶晶的好似安石榴的籽。
它的香味极其辛辣浓烈，称得上是果类中的第一流。
它大大方方地摆放在盘中作为果盘装饰，还能调和汤羹、充当美味菜肴。
它能温暖脾胃、降气除胀，功效很少有别的东西能与之相比。
它被当作礼物送往四面八方，药箱里一定少不了它。
我年纪大了，苦于中暑生病，只能常喝些淡而无味的饮品。
近来喝到了用它做的饮品，才知道它的品质独特优良。
把它放在装有井水的银瓶里冰镇，想喝的时候随时可以取来品尝。
相比之下，甘蔗汁已经显得俗气，茶粥也让人觉得不值一提。
由此可知古代的圣人，收集各类草药非常周全。
传说神农一天中七十种毒，即便因此死去又有什么可担忧的呢。
只希望我们的百姓大多能远离疾苦，病痛都能痊愈。
这大概就是仁者的心怀，应当和天地一样宽广包容。