归自真州道中用前韵简诸故人

宋代 • 章甫

闲愁生旅怀，薄酒安能陶。
篮舆赴归期，历历山路高。
风雨道旁憩，倏然思故交。
官闲相聚首，怀我登顿劳。
辩论杂嘲谑，诗词兼雅骚。
人生几何时，容易生二毛。
方今天子圣，登用皆夔臯。
愿君各努力，去矣追群豪。
我生苦畏事，屏处如逋逃。
纵复技痒存，敢念麻姑搔。

译文：

一路上，闲愁在我的旅途中滋生蔓延，这点薄酒又怎么能消解我心中的烦闷呢。
我坐着竹轿赶在回家的路上，那山路清晰地展现在眼前，蜿蜒而又高峻。
途中遇到风雨，我在道旁停歇，刹那间，思念起了我的故交好友。
想着大家平日里悠闲无事时相聚在一起的情景，那时的他们定会挂念我这一路上下奔波的辛劳。
我们聚在一起时，争论问题还夹杂着玩笑戏谑，吟诗赋词尽显高雅韵味。
人生能有多少时光啊，不知不觉间两鬓就容易生出白发。
如今天子圣明，任用的都是像夔和皋陶那样的贤才。
希望你们各位都能努力奋进，去追赶那些杰出的人物。
而我生来就害怕惹事，像个逃亡者一样隐居起来。
即便偶尔还有想一展身手的念头，但又怎敢像麻姑搔痒那样随性行事呢。