喜晴

宋代 • 章甫

连山春雨来，径滑不容足。
行人相攀援，泥泞及马腹。
欲往不得前，野店可投宿。
朝来天宇佳，笑语闻童仆。
宣城半程耳，山路听诘曲。
自别贤主人，三岁如转烛。
应烦倒屣迎，喜气见眉目。
新堂几日成，春酒此时熟。
珠玑倾锦囊，尘埃拂楸局。
上饶千里远，策蹇许追逐。
北归预可料，诗作牛腰束。

译文：

连绵的山峦在春雨中被笼罩，山间的小路又湿又滑，让人难以立足。行人们只能相互拉扯帮扶着前进，路上的泥泞都淹到了马肚子。想要继续前行却无法顺利向前，好在前方有山野小店可以投宿歇脚。

早晨起来，看到天空一片晴朗美好，只听见童仆们欢快的谈笑声。离宣城也只剩下半程的路程了，虽然山路曲折难行，但这都不算什么。自从和那位贤良的主人分别之后，不知不觉三年时间就像风中转动的蜡烛一样，过得飞快。

此番前去，想必他定会热情得来不及穿好鞋子就出来迎接我，从他的眉眼间也能看出满心的欢喜。他新盖的堂屋应该已经落成多日了，春天酿的美酒也正好到了可以品尝的时候。我们可以像往昔一样，尽情吟诗，那些绝妙的诗句就像从锦囊中倾倒而出的珠宝；还可以拂去楸木棋盘上的尘埃，畅快地下上几局棋。

上饶离这里有千里之遥，但只要骑着跛脚的驴子，我也愿意一路追逐前往。我预想着这次北归一定会收获满满，所作的诗都能捆成牛腰那么粗的一大束呢。