送杨德隽赴漕司试

宋代 • 章甫

木食草衣吾计决，三釜养亲君不阙。
胡为亦趁槐花忙，不共中秋醉明月。
君言时世眩虚名，才见头衔分重轻。
一笫如君当俯拾，卜邻他日莫寒盟。

译文：

我已经下定决心，过着以树木果实为食、以草叶为衣的简朴生活，而你有足够的俸禄来奉养双亲，这方面并不欠缺。

可你为什么还要像别人一样，在槐花飘落的时节忙着去参加科举考试，而不能和我一起在中秋佳节醉赏明月呢？

你说现在这个时代，人们都被虚名所迷惑，仅仅看到官职头衔就能区分人的地位高低。

像你这样有才华的人，考中科举应该是轻而易举的事情。希望日后你能实现我们一起做邻居的约定，可不要违背这誓言啊。