次沈商卿见怀韵

宋代 • 章甫

歌喉宛转变鸣禽，载酒曾同花下吟。
寒潮不应宿渔浦，挑灯还忆夜深语。
十载故人谁似君，便拟卜隣桑柘村。
青钱未办归期远，满目春山空秀婉。
有酒何须身后名，高轩未必如徒行。
朝看桃杏发红萼，晚来风雨嗟零落。
寻幽选胜不应迟，百岁光阴能几时。
问君何日憩奔走，忍令春色成乌有。

译文：

你的歌声如同婉转啼鸣的鸟儿般动听，我们曾带着美酒在花下吟诗。

那寒冷的潮水大概不会在渔浦停留，我挑亮灯烛，还能回想起深夜里我们的交谈。

这十年间，故人之中谁能像你这般呢？我甚至都打算在那桑柘环绕的村庄与你做邻居。

可惜我还没有足够的钱财，归期遥遥，眼前这春日的山峦虽秀丽温婉，却只能让我徒增感慨。

有美酒相伴，又何必在意身后的名声呢？乘坐华贵的车辆，未必就比步行自在。

早上还看见桃杏绽放出红色的花萼，晚上就只能叹息它们在风雨中凋零。

探寻幽静之地、寻觅美景可不能迟疑，人生百年，时光又能有多久呢？

我想问你，何时才能停下奔波的脚步，难道忍心让这大好春色消逝不见吗？