寄淮东总领许叔庸

宋代 • 章甫

太平寺里留诗别，江北江南几秋月。
那知未著侍臣冠，坐总军储持使节。
平生一饭不忘君，蟠胸万卷皆经纶。
闻说别来头更白，忧国祇今能几人。
忆昨同倾京口酒，笑我凋零已蒲柳。
晓驱黄犊破荒烟，留眼看公印如斗。
短篇自昔蒙品题，老矣无复能新奇。
乐府流传妙天下，小胥钞寄定何时。

译文：

在太平寺里，我们留下诗篇彼此作别，此后我在江南你在江北，已经度过了多少个秋月啊。
谁能料到你还没戴上那侍臣的帽子，就开始掌管军队的物资储备，手持符节担当重任了。
你这个人，平生哪怕只是一顿饭的恩情都不会忘记君主，胸中藏着万卷诗书，全是治国理政的谋略。
听说分别之后你头发更白了，如今这世上忧心国事的还能有几人呢。
回忆往昔，我们一起在京口举杯畅饮，你还笑着说我已如蒲柳般凋零老去。
而我如今清晨就赶着小黄牛，在荒烟中开垦土地，只能留着眼睛看你飞黄腾达，印信大如斗啊。
从前我的短篇诗作还承蒙你品鉴题评，如今我老了，再也写不出新奇的作品啦。
你写的乐府诗精妙无双，流传天下，小吏什么时候能抄录寄给我呢。