元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿

宋代 • 章甫

有口只可饮醇酒，世事令人三日呕。
有耳只可对诗翁，俗语令人三日聋。
平生嗜酒耽佳句，此外自知无用处。
东风吹我堕江边，岁晚知音罕相遇。
诛茅盖头无少闲，数日不到诸君间。
尘土瞇眼须鬓斑，谁赋淮南大小山。
怪底晴簷灵鹊噪，篮舆相寻谈绝倒。
恨君无乃酒量窄，爱君岂独诗格老。
开尊唤客知何时，坐上可无俞与韦。
更长不怕杯行迟，愿见春风杨柳枝。

译文：

人要是有嘴啊，那只适合痛饮香醇美酒，这世间的种种破事儿，能让人连着三天都恶心想吐。要是有耳朵，那只适合聆听诗人们吟诗，那些庸俗的话语，能让人感觉连着三天耳朵都不灵了。

我这一生就爱喝酒，痴迷于琢磨好诗句，除此之外，我也知道自己没什么别的本事了。东风把我吹到了这江边，到了年末，很难遇到真正懂我的知音。

我忙着割茅草盖房子，一点空闲时间都没有，好几天都没去你们那儿走动了。我这被尘世的尘土迷了眼，胡须和头发都花白了，如今又有谁能像汉代淮南小山、大山那样写出绝妙的辞赋呢？

怪不得晴朗的屋檐下喜鹊叽叽喳喳叫个不停，原来是你坐着竹轿来找我，咱们相谈甚欢，笑得前仰后合。

可惜啊，你这酒量怕是有点小，不过我喜欢你可不只是因为你诗的风格老到。

真不知道什么时候能摆开酒樽，邀请朋友们聚一聚，宴席上可不能少了俞、韦这样的好友。

就算夜再长，我也不怕喝酒的节奏慢，只盼着能在春风中看到杨柳依依的美景。