春日呈韩丈

宋代 • 章甫

阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。
玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春餠。
前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。
去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。
祇今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。
相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。
明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。
诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。

译文：

太阳和月亮像骏马一样争着奔驰，人世间的光阴就如白驹过隙，只是刹那之间。

春日里，玉盘盛着生菜，里面的青丝杂乱地摆放着，我已经在官家吃了三年的春饼了。

前年我在池阳城里宣布春令，百姓和万物都呈现出一片和乐的景象，到处是欢快的箫鼓之声。去年我到边境地区去转运粮食，那时正赶上圣明的朝廷刚刚下达与外族议和的诏书。

如今边塞之下不再有烽火燃起，野外的梅花和官府旁的柳树都在春风中竞相生长。

我们不妨相互陪伴着，安闲无事地喝喝酒，不要去推辞这匆匆而来的节令美景。

明年京城的春天应该会来得更早，在棠棣树的树荫下你肯定能写出更美妙的诗篇。

等你诗写成了，就派家中的僮仆抄写好，通过邮筒寄到江南给我。