独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一

宋代 • 章甫

瓜茗难逃暑，蚊蝇正作秋。
劳生一念错，晚境万缘休。
笔老无新语，囊空有敝裘。
闲携瘦藤杖，独上郡南楼。

译文：

夏天里，即便吃瓜喝茶也难以逃脱暑热的侵袭，那讨厌的蚊蝇在秋意初起之时正闹得欢。

一生劳碌，不过是当初一个念头的差错，到了晚年，对世间万种缘分都已看淡，没了念想。

手中的笔已老，再也写不出新鲜的话语，口袋空空如也，唯有一件破旧的皮裘。

我闲来无事，便拄着一根细细的藤杖，独自登上了这郡城的南楼。