再用前韵 其一
公合麒麟画，吾今麋鹿群。
别离频换岁，梦寐昔论文。
寒尽春生后，泾清渭浊分。
喜还亲几席，语妙得时闻。
译文：
您本就应当像麒麟阁上的功臣一样，被绘像留名，名垂青史；而我如今却如同与麋鹿为伴的闲人，在山林间过着闲散的生活。
自从我们分别之后，岁月频繁更迭，一年又一年过去了。在梦里，我还常常回忆起从前我们一起谈论文章的美好时光。
寒冷的冬天已经过去，春天悄然来临。就像泾水清澈、渭水浑浊那样，世间的是非善恶、好坏优劣也都有了清晰的分别。
我满心欢喜地回到您的身边，能够时常亲近您的坐席。在与您的交谈中，还能不时听到您那些精妙绝伦的话语。