再用前韵 其二
黄闼清华选，湖山烂熳游。
秋筠同节操，春柳似风流。
须鬓茎茎白，园林事事幽。
天然诗句好，初不待穷搜。
译文：
在那华丽高贵的黄闼官署之中，有着被精心选拔出的优秀人才任职。而他们也有机会在那湖光山色之间畅快、尽情地游玩赏景。
秋天的竹子有着刚正不阿的气节操守，就如同那些正直之人一般；春天的柳树轻柔婀娜，随风摇曳，恰似那潇洒风流的人物。
如今我的胡须和头发已经一根根地变白了，可园林中的每一处景致却依旧那样幽静美好，充满着自然的意趣。
这眼前的一切天然就构成了绝妙的诗句，根本不需要我绞尽脑汁去苦苦搜寻灵感。