日落帆归疾,天寒潮应迟。 老蟾还照客,宿鸟未安枝。 怀抱难忘酒,工夫不到诗。 徘徊江上路,此意有谁知。
和俞若晦晚步
译文:
太阳渐渐西沉,那归来的帆船行驶得十分迅疾,像是要赶着回到港湾的怀抱。天空中涌起了寒潮,而江潮的回应却显得迟缓,仿佛还在犹豫要不要追随那寒冷的气息。
一轮老月亮升起来了,清冷的光辉洒在行人身上,仿佛在默默地陪伴着晚归的客人。树上栖息的鸟儿,似乎还没有安定下来,在枝头不安地跳动着,或许是这夜晚的寒意让它们也难以入眠。
心中总有许多难以排遣的情绪,此刻最难忘的便是那杯中的美酒,仿佛只有它才能慰藉我这颗有些寂寥的心。可在作诗这件事上,我却总感觉缺少些灵感和功夫,难以写出绝妙的诗句。
我在江边的小路上徘徊着,脚步缓缓,心中思绪万千。可我此刻内心的这些感受,又有谁能够真正知晓呢?
纳兰青云