过清宇新居再用开字韵 其二

宋代 • 章甫

书帙儿能整，柴扉手自开。
梦残江月上，酒醒竹风来。
旧集秋重校，微吟日几回。
初无俗客饭，当有故人杯。

译文：

孩子能够把书籍整理得井井有条，我亲手打开那简陋的柴门。
残梦消散之时，江上明月缓缓升起；从酒醉中醒来，竹林间的清风轻轻拂来。
到了秋天，我重新校订旧日的文集，每天都会轻声吟诗几回。
我这里平时没有那些世俗的客人来蹭饭，但肯定会有老朋友前来与我举杯共饮。