秋兴

宋代 • 章甫

宿昔驱蝇手，今还把蟹螯。
家愁难止酒，天气近登高。
岁月形容改，乡关梦寐劳。
小窗无晤对，风叶暮萧骚。

译文：

过去我还忙着挥手驱赶苍蝇，如今却已到了持螯赏菊的时节。
家中的愁绪难以排解，只能借酒消愁，而现在的天气也渐渐到了适合登高望远的日子。
随着岁月的流逝，我的容貌已经发生了改变，对故乡的思念让我在睡梦中都不得安宁。
我独自坐在小窗前，没有可以交谈的人，傍晚时分，风吹动树叶发出萧瑟的声音。