望海石

宋代 • 胡融

枯藤拄苔磴，长啸凌秋风。
天空白露下，碧落摩青铜。
夜半见海日，发轫扶桑红。
黄支与流求，出没白浪中。
久夸坎井见，始知天壤空。
招手唤海童，寄书蓬莱宫。
我欲蹲此石，投竿慕任公。
巨鼇傥可得，持压江之东。

译文：

我拄着枯藤做成的拐杖，缓缓登上布满青苔的石阶，迎着秋风放声长啸，那声音仿佛要凌驾于秋风之上。

此时天空辽阔，洁白的露水悄然飘落，那湛蓝如宝石般的天空，就像一面巨大的青铜镜。

到了半夜时分，我亲眼目睹了海上日出的奇景。太阳就像从扶桑神木那里出发，带着一片绚烂的红色喷薄而出。

在那茫茫大海之中，黄支国和流求岛时隐时现地出没在白色的浪涛里。

我长久以来一直满足于自己那如坐井观天般的见识，直到此刻，才真切地知道天地是如此的广阔无垠。

我朝着大海招手，呼唤着那传说中的海童，想请他帮我捎一封信到蓬莱仙宫。

我真想长久地蹲坐在这块望海石上，像任公一样投竿钓鱼。

要是能钓起那巨大的鳌鱼就好了，我要把它带到江的东面，用它来镇压那里。