璇台插中天，乾坤发端倪。 荆榛夹险道，自古谁攀跻。 嘉予二三友，乘兴同杖藜。 行行陟其巅，一游手自携。 上摩白兔宫，下蹑青云梯。 傲晲群动间，太仓米一稊。 俯瞰万家邑，户牖开蜜脾。 群峦尽东骛，驶若万骥驰。 马秦忽破碎，象岛尤瑰琦。 杜鹃状雄尊，白鲤波连漪。 视城横朱鸟，秀连秋水湄。 崟崟摘星岭，上可扪南箕。 羽人炼丹丘，迄今有遗基。 维西控桐柏，岩壑争献奇。 鴈荡直括苍，势自金庭□。 奔雷三十六，赶起龙凤姿。 继北际四明，坞嶴非人窥。 天门何荡荡，香岩独嵬嵬。 帽峰冠朝霞，髻山染夕霏。 眼阔浮世狭，身高众山低。 清游慨俗子，险语惊山魑。 持杯迭献酬，磨石共镌题。 短李才调逸，手力拔象犀。 髯胡诗之豪，鼻息干云霓。 闲雅推王子，皎然霞外期。 刘君一癯仙，胸中无町畦。 周节万夫敌，猛将闻鼓声。 或倦而憇石，或勇而临涯。 或袖手冥搜，或抵掌滑稽。 或倚松盘桓，或望云惨凄。 矫矫出笼鹤，卑卑在樊篱。 静躁各异物，物情无不齐。 来涂逢野妪，问我何所知。 自言石出世，曾梦金仙栖。 献岁买官酒，登山酹地祇。 君今契我梦，从此开山蹊。 彼妪尚尔耳，我曹焉已而。 他年五君咏，永勒兹山陲。
登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句
译文：
### 前言
这首联句诗是诗人胡融与友人刘次皋、李揆、王度、周仲卿一同登上石台山后所作。诗中描绘了石台山的壮丽景色，抒发了诗人对自然的赞美和对人生的感慨。由于诗歌较长且包含诸多古雅的意象和生僻的地名，翻译时尽量保留原诗的意境和韵味。
### 译文
那如美玉般的高台直插天际，仿佛乾坤的奥秘在此初现端倪。
险峻的道路两旁长满了荆棘杂草，自古以来有谁能攀登到这里？
幸好有两三位好友相伴，大家兴致勃勃地拄着藜杖一同前来。
我们一步步登上了山巅，这一场游历全凭自己的双手和毅力。
站在山顶，仿佛伸手就能触摸到月宫，脚下就像踏着通往青云的阶梯。
傲然俯瞰世间万物，自己就像大粮仓里的一粒小米般渺小。
向下望去，那万家城邑就像蜂巢一样，家家户户的窗户尽收眼底。
周围的山峦都朝着东方奔去，好似万匹骏马在疾驰。
马秦山仿佛突然破碎开来，象岛则显得格外瑰丽奇异。
杜鹃山形状雄伟，白鲤湖波光涟漪。
城池如同朱雀横卧，秀丽的景色与秋水之畔相连。
那高耸的摘星岭，伸手似乎就能摸到南箕星。
传说曾有仙人在这山丘上炼丹，至今还留存着遗迹。
山的西面连接着桐柏山，岩壑间竞相展现着奇景。
雁荡山一直延伸到括苍山，其气势源自金庭（此处原诗缺字）。
三十六处瀑布如奔雷般轰鸣，好似龙凤腾空而起。
山的北面连接着四明山，那些山坞幽僻得无人能窥探。
天门是如此开阔浩荡，香岩独自显得巍峨高大。
帽峰在朝霞中显得格外醒目，髻山被夕阳的余晖所浸染。
眼界开阔了，便觉得尘世狭小；站得高了，就发现众山都显得低矮。
这样清雅的游历真让那些俗人感慨，我们惊险的诗句能惊到山中的鬼魅。
大家举杯相互敬酒，又一起在石头上镌刻题诗。
李揆才情飘逸，才华就像能拔起大象犀牛一样出众。
我胡融是诗中的豪杰，豪迈的气势能直冲云霄。
王度举止闲雅，仿佛有着超凡脱俗的期许。
刘次皋就像一位清瘦的仙人，胸中没有那些世俗的界限。
周仲卿有万夫不当之勇，如同听到鼓声就奋勇杀敌的猛将。
有的人累了就坐在石头上休息，有的人勇敢地站在悬崖边。
有的人袖手沉思，努力构思诗句；有的人谈笑风生，妙语连珠。
有的人靠着松树徘徊流连，有的人望着云朵神情凄惨。
我们就像矫捷的出笼仙鹤，而那些俗人就像被困在樊篱里的小鸟。
每个人的性情有静有躁各不相同，但世间万物的情理却都能包容。
来的路上遇到一位老妇人，她问我们知道些什么。
她自己说石头出世的时候，她曾梦到金仙在此栖息。
新年时她会买来官酒，登山祭祀土地神。
她说我们如今的到来契合了她的梦，从此可以开辟出一条登山的小路。
那老妇人尚且如此，我们这些人又怎能就此罢休呢？
希望多年后能有人写下像《五君咏》那样的诗篇，永远刻在这山边。
纳兰青云