舜洞秋风

宋代 • 刘志行

当年大驾巡南中，薰兮时兮歌南风。
太音九奏凤凰集，真与尘世开盲聋。
重华远矣成飞仙，湘灵洒泪秋风前。
天荒地老不可诘，秋风满树凄寒蝉。

译文：

当年舜帝的车驾巡视南方，他吟唱着“南风轻拂啊，正应天时啊”这样的歌谣。
那宏大美妙的音乐多次奏响，引得凤凰都聚集而来，这真的是为尘世中蒙昧的人们开启了智慧。
舜帝已经远去，化作了飞仙，湘水女神在秋风中洒下悲伤的泪水。
时光久远，天地都已苍老，其中的奥秘难以追问，只有满树的秋风吹拂，寒蝉发出凄惨的叫声。