许由

许由不耐事,逃尧独参寥。 行至箕山下,盈耳康衢谣。 谓此污我耳,临流洗尘嚣。 水中见日驭,劳苦如尧朝。 尧天接山际,尧云抹山椒。 谁云能避世,处处悉逢尧。

译文:

许由这人受不了繁杂的事务,为了躲避尧帝的禅让独自隐居到那高远空旷之处。 他一路走到箕山之下,满耳朵里都是那歌颂太平盛世的歌谣。 他觉得这些歌谣玷污了自己的耳朵,便来到溪边想要洗净这尘世的喧嚣。 在水中,他看到了如太阳运行般不停操劳的景象,就像尧帝在朝堂上辛苦执政一样。 尧帝治理下的天空与山的边际相连,尧帝治下的云朵缭绕在山顶。 谁说许由能够真正地避开尘世呢,原来处处都能感受到尧帝的圣明统治啊。
关于作者
宋代吕祖谦

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召为太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召为秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁著作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文鉴》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。著有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》为底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编为一卷。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云