何人夜折苕溪雪，吹落山堂寄清绝。 梦回轩槛非人间，一岸扶疎碎残月。 秋风索索秋意晚，叶外参差明叠𪩘。 颇似江南短棹归，平沙鴈落汀洲远。 苍涛遶窗碧玉寒，中有渔父千古闲。 知君胸次五湖阔，波声髣髴游杏坛。 少林之孙韵枮木，避世避人何用逐。 渭川谩复千亩多，江上由来一苇足。
题真觉僧房芦
译文：
是谁在夜里折下了苕溪上如雪花般的芦花，把它们吹落到山堂之中，送来这清幽绝俗的意境。
我从梦中醒来，站在栏杆边，感觉仿佛置身于非人间的仙境，月光下，一岸错落扶疏的芦花，被破碎的残月映照。
秋风瑟瑟作响，秋意已深，芦花叶片外，层层叠叠的山峦在光影中时隐时现。
这场景很像是我在江南坐着小船归来，平坦的沙滩上，大雁落下，汀洲显得那么遥远。
那如苍色波涛般的芦花围绕着窗户，带着碧玉般的寒意，其中仿佛有一位渔父，拥有千古以来的闲适。
我知道你胸怀如同五湖般广阔，听着这芦花的波声，仿佛在杏坛中遨游。
你作为少林的传人，韵致如同枯木般质朴，又何必去逃避世人呢。
不必羡慕渭川那多达千亩的竹林，在江上，有这一丛芦花就足够了。
关于作者
宋代 • 吕祖谦
吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召为太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召为秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁著作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文鉴》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。著有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗，以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》为底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本（简称金华本）、清胡宗楙辑《续金华丛书》本（简称续金华本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集本），编为一卷。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云