书怀寄黄梦立

宋代 • 廖行之

荆山之璞天下奇，韫藏待价其谁知。
楚庭已作再献客，楚国未识连城姿。
世间万事乃如此，遇否在天而已矣。
龙螭尚尔困泥蟠，可是纷纷肆蚖虺。
人生安可论穷通，失马有时同塞翁。
会须决起凌云志，高抟九万扶摇风。

译文：

荆山的璞玉，那可是天下少有的奇珍啊，它被好好地蕴藏着等待识货的人来出高价购买，可又有谁真正知晓它的价值呢？就像卞和，已经是第二次捧着璞玉到楚国的宫廷去献宝了，然而楚国却还是没有人能识别出这璞玉有着价值连城的资质。

世间的万事万物都是这般模样，一个人能否遇到好的机遇、获得成功，其实都是由上天决定的罢了。就连龙和螭这样的神物，有时候也会被困在泥沼之中，蟠曲着难以施展身手，可那些像蚖虺一样的小爬虫，却能在世间肆意横行。

人生啊，怎么能仅仅以穷困和显达来评判呢？就像边塞的老翁丢了马，有时候看似是坏事，最后却可能变成好事。我们应当下定决心，树立起凌云般的壮志，像大鹏一样凭借着旋风，高高地向上飞翔九万里。