再酬汤无邪

宋代 • 廖行之

少陵自叹休问天，高歌杜曲希陶潜。
两翁洁身如清涟，流行坎止停则渊。
不肯相邀事趣走，相望异世俱称贤。
又如双鹤立表表，长庚共月相辉皎。
人言两翁皆大才，颇恨当时用之小。
太微别垣环紫宸，台符烱烱光太清。
天心爱君见于世，生贤赉弼何其诚。
那知局促多辕下，诡辔窃御夸覂驾。
怀哉朝秣玉山禾，徐趋可刷幽并夜。
我闻此马如翔鸾，不比群蛙私复官。
驯辕妥策服黄道，御舆君子何其安。
岂其力称称以德，谷量谩富馿骡特。
乃知市骏等抡材，毕竟多贤重王国。
汤君谓我祖有传，非独中选如张钱。
诛奸发策自其手，亟使国步臻安全。
忠言信与纷纷别，大启群公扶帝业。
退然宁肯自贤功，锡马无心昼三接。
青编自有声飞英，笑唾当年石季伦。
高风盛节位不称，独抱此志虚经纶。
君言济世非无策，太息神臯犹异域。
会令桂海一冰天，却镌浯颂燕然石。
吾侬琐碎如棘荆，听君忠愤犹含情。
可怜有志不得展，三叹失我金昆兄。
人生万事皆前定，试听沧浪清浊咏。
晋陶唐杜等诗穷，怊怅文章不如命。
祝君我有心慇懃，天降时雨山川云。
古来臯伊今在庭，食芹有美须献君。

译文：

这首诗较长且有较多用典，以下是大致的现代汉语翻译：

杜甫曾自叹命运之事休要问苍天，他在杜曲高歌，追慕着陶渊明。这两位先生洁身自好如同清澈的涟漪，时运顺利就顺势而行，遭遇坎坷就停止，静止时如同深渊般沉静。他们不会相互邀约去奔走钻营，虽然身处不同时代却都被世人称赞为贤才。

他们又像两只卓然挺立的仙鹤，如长庚星和月亮交相辉映般皎洁。人们都说这两位先生都是大才，只可惜当时没能充分发挥他们的才能。

太微垣环绕着紫宸殿，台符闪耀着光芒照亮了太清之境。上天爱护贤君让贤才出现在世间，降下贤才辅佐君主的心意是多么诚恳。哪知道贤才常被困在局促的辕下，那些心怀诡诈驾驭车马的人却自夸驾车本领高强。

怀念那些清晨在玉山吃着禾苗的良马，它缓缓前行能在幽并之地的夜晚疾驰。我听说这匹马如同飞翔的鸾鸟，不像那些群蛙为了私利而复官。它能驯服地驾着车沿着正道前行，让乘车的君子多么安稳。难道衡量它仅仅看力气，而忽视了它的品德？那些如驴骡般平庸的，就算数量众多又有何用。

由此可知挑选骏马如同选拔人才，终究是贤才众多才对国家重要。汤君说我的祖上有贤才传承，不只是像张钱那样中选。我的祖上亲手写下诛奸的策论，让国家迅速走向安全。忠直的言论确实与那些纷杂的言论不同，大力开启群公扶持帝业的局面。他谦逊退让，从不自夸功劳，无心接受赏赐的车马，即便一天多次被召见。

史册上自然记载着他飞扬的英名，他会轻蔑地唾弃当年的石季伦。他高风亮节却与官位不相称，独自怀抱志向却无法施展抱负。

汤君说济世并非没有良策，只是叹息中原大地仍被异族占据。应当让桂海之地也变得清平，然后像勒刻浯溪碑、燕然碑那样记载功绩。

我们这些琐碎如荆棘的人，听着您的忠愤之情也满怀感触。可怜您有志向却不得施展，我再三叹息失去了如同兄长般的知己。

人生万事似乎都是命中注定，且听那沧浪之水清浊的歌谣。晋代的陶渊明、唐代的杜甫都是诗坛困厄之人，惆怅文章再出色也难敌命运。

我满怀殷勤地祝福您，愿上天降下及时雨，如同山川间涌起的云雾。古代的皋陶、伊尹那样的贤才如今就在朝堂，我有如同芹菜般微薄的建议也要献给您。