西郊即事三首 其三

宋代 • 廖行之

晓行出日归流萤，二童一马尘蒙缨。
道傍老翁笑相语，道上夫子真劳生。
有田观我奉甘旨，无技耸世难公卿。
从渠自嗤我自乐，天风振木哦诗声。

译文：

清晨我出门踏上行程，太阳渐渐升起，傍晚归来时流萤飞舞。我带着两个书童骑着一匹马，一路上尘土飞扬，连帽带都蒙上了灰尘。

道路旁边有位老翁笑着和我搭话：“您这位先生可真是为生活奔波劳苦啊。”他接着说：“你看我有田地耕种，能奉养家人，提供美味的食物。要是没有什么特殊本领来让世人瞩目，就很难成为公卿那样的高官。”

随他去嘲笑吧，我自有我的快乐。在那阵阵天风摇动树木的声响中，我悠然自得地吟诗，享受这属于自己的时光。