又次韵三首 其二

宋代 • 廖行之

养禾欲雨稼欲晴，闵闵此事须天成。
湘田是处可获稻，村酒纵饮无几萍。
老农欢喜自举白，俗士触缩谁飞英。
如今祇合谋一醉，功名富贵从浮生。

译文：

培育禾苗的时候渴望下雨，庄稼成熟要收割时又盼望天晴，这让人忧虑的农事啊，全得依靠上天来成全。

湖南这片土地上到处都能收割稻谷了，村子里的酒可以尽情畅饮，酒面上几乎没什么浮沫。
老农夫满心欢喜地自己举杯痛饮，那些庸俗的人却畏畏缩缩，不敢尽情喝酒。
如今啊，只适合谋划着一醉方休，把那功名富贵都看作是短暂虚幻的人生中的过眼云烟吧。