呈四表兄求栖碧遗文

宋代 • 廖行之

诗亡自昔周之东，末乃頼有三闾翁。
三闾避谗思去国，当时无人歌雨蒙。
忠怀义槩不见省，独以文字涂幽穷。
高情寓物发叹咏，忧深思远言非空。
富如渤澥产百怪，浩若九万扶摇风。
后来文士相继出，思援弓缴随冥鸿。
二都以降更七代，浸堕侈靡淫哇中。
新奇妩媚乏典则，往往体制多称宫。
汗牛充栋号繁博，简策冗长何其丰。
至音寂寥风雅坠，天球何处求玲珑。
辽辽旷世一杜叟，粹出于正排夷戎。
丁年天宝适倥偬，崎岖奔走方匆匆。
有我未始不忧国，岂若儿辈随朱红。
瞻前无隣后无配，膏馥残賸何丰融。
少陵以来栖碧老，笔锋闪闪矛新砻。
九原已矣不可作，知有妙语齐烝嵩。
生平寤寐祈一见，如垢未沐头方蓬。
君无恐我误雌霓，研核讽诵犹能工。

译文：

从往昔周朝东迁之后，诗歌的纯正传统就渐渐消亡了，到后来全靠有了三闾大夫屈原。

屈原为躲避谗言，心中想着离开自己的国家，可当时却没有人像《诗经·邶风·谷风》里那样，用诗歌表达心中的哀怨。他那忠诚的情怀、正义的气概不被人理解，只能用文字来排遣自己身处困境的忧愁。

他将高尚的情感寄托在事物上，发出感叹与咏唱，忧国忧民思虑深远，言语并非空洞无物。他的作品丰富得如同渤海能孕育出各种奇异的事物，浩荡得就像大鹏凭借九万里的旋风扶摇直上。

后来的文人相继涌现，他们都想如后羿援弓射落高飞的鸿雁一样，在文学上有所建树。从班固写《两都赋》以来历经了七个朝代，文学渐渐陷入了奢侈浮华、靡靡之音的境地。

作品追求新奇妩媚却缺乏典章法则，体裁往往多属于宫体诗一类。书籍多得能让拉车的牛累得出汗，堆满屋子，号称丰富广博，文章篇幅冗长，数量何其繁多。

纯正高雅的音乐寂静无声，《诗经》中“风雅”的传统已然衰落，就像美玉天球，到哪里去寻找那玲珑剔透的珍品呢？

历经漫长的岁月，才出了一位杜甫老先生，他的作品纯粹而中正，排斥那些不良的文风。他壮年时正赶上天宝年间的战乱，一路艰难奔走，十分匆忙。

他心中时刻忧虑着国家，哪像那些只知道追求功名利禄的小辈。他前无古人，后无来者，作品中遗留的精华是多么丰富醇厚。

自杜甫之后，栖碧老人也有非凡的才华，他的笔锋闪烁，就像新磨的长矛一样锐利。可惜他已经去世，不能再创作了，但我知道他有精妙的文字，可与高山相媲美。

我生平日夜都希望能见到他的作品，就像头发蓬乱、满身污垢还没来得及梳洗一样渴望。表兄你不要担心我会像王廷凑误读“雌霓”那样读不懂作品，我还是能够仔细研读、诵读领悟其中妙处的。