和阻风潜江以诗祷神
江行几日风打头，江上客子添牢愁。
人言水神喜作祟，客欲精祷姑维舟。
平生结习口语业，篇诗敢告波神休。
欣然回首领此意，一息千里聊乘流。
译文：
在江上航行已经好几天了，风一直迎着船头猛吹，让江上远行的旅人心中又增添了许多忧愁烦闷。
人们都说这水神喜欢兴风作浪、捣乱生事，旅客们打算诚心诚意地向水神祈祷，于是暂且把船系在岸边。
我这一生有个习惯，喜欢用写诗来表达心意，现在就斗胆献上这首诗，恳请那波神停止作梗。
很是欣喜啊，那波神似乎领会了我的这番心意，让船趁着水流，一下子就能驶出千里之远了。