观潮

宋代 • 廖行之

江接东溟阔，潮从八月高。
祇应风卷浪，谁遣怒成涛。
舟楫乘流迅，鱼龙得意豪。
瀛洲今不远，好去钓金鳌。

译文：

江水向东与辽阔的大海相连，八月的潮水汹涌高涨。
我只以为是风卷起了层层波浪，可又是谁让潮水愤怒地化作了滔滔波涛呢？
船只乘着水流快速前行，水中的鱼龙也仿佛在这大潮中肆意逞威，十分得意。
传说中的瀛洲如今看起来也并不遥远了，正好可以前往那里去钓那巨大的金鳌。